FROM：Bleach Rock Musical『the Dark of Bleeding Moon』
從護廷十三隊的主題歌＜もう一つの地上＞的副歌尾端擷取重新編成的曲子
十番副隊松本亂菊的出場歌ˇ
甘い絶望と苦い記憶まで
消し去るように
今日も何処かで 地獄蝶
ひらりひらひら
ひらりひらひら
そんな飢えた目をして
お前は何をみてるの
從護廷十三隊的主題歌＜もう一つの地上＞的副歌尾端擷取重新編成的曲子
十番副隊松本亂菊的出場歌ˇ
引用、轉載務必告知，感謝ˇ
＜地獄蝶のうた＞
ひらりひらひら舞踊る影 青ざめた闇 地獄蝶
千切れた翅は輪郭失くし 美しく死を受け入れる
甘い絶望と苦い記憶まで
消し去るように
今日も何処かで 地獄蝶
ひらりひらひら
ひらりひらひら
そんな飢えた目をして
お前は何をみてるの
＜我流中譯＞
飄落晃漾飛舞著的影子 慘白青光的黑冥 地獄之蝶
斬碎的磷翅失去了輪廓 接受那淒美的死亡
連甜美的絕望與痛苦的記憶
都一起消去似地
今日也在某處... 地獄之蝶
飄盪晃漾飛舞
飄盪晃漾飛舞
露出這樣饑渴的眼神
你到底在注視著什麼？
請先 登入 以發表留言。