目前分類:Evgeni Plushenko (24)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
兩日前剛從俄羅斯回到了在台灣的家。

sunfires 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 
首先、很多人都已經知道的,他變更了短曲的曲目,不知道是否就是前幾天Edvin在FB上宣言的「我正在幫我的好友普魯申科錄製奧林匹克用的新曲」。

sunfires 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

久違的來硬著頭皮簡單翻譯了一下內容。
感謝俄文課,至少看得出來哪些單字是形容詞哪些是名詞了。

sunfires 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

所有相關翻譯都是俄翻日/英翻中,內容大多是從日/英文再翻到中文應該OK,但原文的俄翻日/英部分無法保證。

 

sunfires 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

 
雖然有點突然,但來談談阿列克謝・米什吧。

sunfires 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

測試賽後,普魯申科原先預定第一場出席的比賽是俄羅斯國內的中型比賽,但是他先是扭傷了腳踝,接著又摔斷了手臂。
 

sunfires 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Evgeni Plushenko –Tsar on the ice

sunfires 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


即便米什表示希望事情可以在秋天前解決,他的選手資格還是確定被剝奪了。

sunfires 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


sunfires 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


普魯申科在GPF前接受的訪問,原址:http://mn.ru/sports/20111128/307844854.html

sunfires 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

……我確實有股懷念當時曾一起奮戰的選手們的心情。想起烏曼諾夫、史托克、阿列克謝、坎德羅洛等人,大家都各自具備著強烈的自我風格,都是貨真價實的男子漢。…現在一切都變了,花式滑冰也是,人也是。

sunfires 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


俄羅斯盃長曲結束之後,在
kiss & cry注視著自己分數的普魯申科,露出的表情並不是很滿意,賽後他對自己是這麼評價的:老實說我原本以為這次不會贏。我很高興(自己的實力還)能夠贏過(抗衡)三年間努力至今的選手,這不代表我對今天這個結果感到滿足,我必須戰鬥。相信我,我還可以滑得更好。」

sunfires 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

正經的冰上沙皇(Tsar on the Ice)系列因為沙皇本人目前陷入養傷加上被禁賽的雙重泥沼之中,因此近來都沒有在更新。有關於禁賽一件,俄羅斯那邊的新聞報導也是反反覆覆交代不清,但聽說最近事情終於好像有了那麼一絲光芒出現,總之希望他跟滑冰之神、俄羅斯政府、ISU總會、我的毅力(可以戰勝我的惰性)可以讓我有機會把沙皇系列繼續再寫個四年份五六七八篇。
 

sunfires 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2010.11.19(五) 普魯申科在俄羅斯的報紙上發表了一封公開信。

sunfires 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2006年奪得夢寐以求的奧運金牌之後,普魯申科並沒有發表引退的宣言,甚至還對媒體說出:「溫哥華奧運時我才27歲,或許過了最巔峰的時期,但也還年輕。」這樣的話,表示自己希望仍然想要繼續滑冰生涯。「我有了一個新夢想,我想要連霸兩次奧運金牌。」
 

sunfires 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 
從出身到終於獲得奧運金牌,雖然這一連串描述下來都比較嚴肅,但即使有著這樣貧困艱辛的背景跟奮鬥過程,普魯申科本人卻有著非常活潑而幽默的個性。

sunfires 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

2005年的四月在德國接受了大手術的普魯申科,並沒有容許自己休息。

sunfires 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在王者亞古丁離去後的競賽場上,只要普魯申科不失誤,就沒有人可以跟他媲美。
普魯申科成了滑冰賽場上孤高的皇帝。

sunfires 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


鹽湖奧運就像是一場戰爭。戰爭結束了、時代也開始改變了。

sunfires 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

兩人的戰爭逐漸白熱化。

sunfires 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1 2