Magic-Knight RayEarth 插入主題曲
(因為手上沒有歌詞,所以是用聽力寫出來的,漢字變化上也許有少許不同。)
広い海を 駆け巡る風のように
貴方の夢は 数え切れない光を放つの
どんな時も 傷付いた羽根隠して
明日に向かう 後姿は もう見たくないわ
そっと 涙を拭かせて
そっと 優しく抱かせて
そっと この胸の中で 安らいて欲しい
*1
I'll give you , I'll give you
愛しい貴方が 未來を翔べるように
I'll give you , I'll give you
逸れる事無く 何時も傍に居るわ
暗い夜を 貴方が彷徨うならば
月に代わって 向かう先へと 照らしてあげたい
ずっと 貴方が見る夢
ずっと 私も見て来た
ずっと 遥か遠くても 未来が待ってる
*2
I'll give you , I'll give you
翼休めても 夢は終わらないわ
I'll give you , I'll give you
信じる心があれば 力になる
I'll give you , MY LOVE , LULLABY
*REPEAT=1>2
我流中譯(如有不通順或錯誤、尚祈見諒)-----
宛若逡巡推動這廣闊海洋的風一般
你的夢想 散發著數之不盡的光芒
不論何時 總是掩飾著受傷的羽翼
朝向明日的背影 我不想再看到
輕盈地 讓我拭去你的淚水
輕盈地 讓我溫柔地擁抱你
靜悄地 我多希望能夠讓你在這懷中得以安憩
I'll give you , I'll give you
讓摯愛的你 能夠在未來展翅高飛
I'll give you , I'll give you
不會有分離的時刻 我永遠都在你的身旁
若是你在深沉的夜裡 感到徬徨
我多想取代月光 替你照亮你前方的道路
一直以來 你所望見的夢想
一直以來 我也一同凝視著
直到永恆 即使是在遙久的遠方 但未來在等待著你
I'll give you , I'll give you
即使停下了飛翔的雙翼 你的夢卻永不止息
I'll give you , I'll give you
只要有著相信的心念 就可以成為力量
I'll give you , MY LOVE , LULLABY
- Jun 18 Sun 2006 22:35
~ら・ら・ば・い~優しく抱かせて<本田美奈子>
close
全站熱搜
留言列表
發表留言